Письма в

 Эмиссия.Оффлайн

2026

 The Emissia.Offline Letters        Электронное научное издание (педагогические и психологические науки)       Издается с 7 ноября 1995 г.

ART  3786

 2026 г., выпуск  № 9 (сентябрь)


Ссылаться на эту работу следует следующим образом:
И.Н.Столярова, У.В.Смирнова. Учебное пособие по чтению на английском языке как специальности: методическое решение для первого курса педагогического вуза // Письма в Эмиссия.Оффлайн (The Emissia.Offline Letters): электронный научный журнал. 2026. №9 (сентябрь). ART 3786. URL: http://emissia.org/offline/2026/3786.htm

Специальность ВАК 5.8.7.
УДК
372.881.1

Столярова Ирина Николаевна
кандидат педагогических наук, доцент, кафедра английского языка и лингводидактики, Московский городской педагогический университет, г. Москва
StolyarovaIN@mgpu.ru

Смирнова Ульяна Викторовна
кандидат филологических наук, доцент, кафедра английского языка и лингводидактики, Московский городской педагогический университет, г. Москва
SmirnovaUV@mgpu.ru

Учебное пособие по чтению на английском языке как специальности: методические решения для первого курса педагогического вуза

Аннотация
Статья посвящена методическим решениям, определяющим структуру и содержание учебного пособия по чтению на английском языке как специальности для первого курса педагогического вуза. Выявлены четыре специфических условия образовательного контекста: необходимость индивидуализации, необходимость начальной профессионализации, потребность в развитии учебной автономии и переход к коммуникативно аутентичному иноязычному чтению. Они определяют принципы составления текстотеки и проектирования методического аппарата учебного пособия.

Ключевые слова: учебное пособие по иностранному языку, обучение чтению, английский язык как специальность, педагогический вуз, профессионализация обучения, учебная автономия.

----------------

Irina N. Stolyarova
Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of English Language and Linguodidactics, Moscow City University, Moscow
StolyarovaIN@mgpu.ru

Ul’yana V. Smirnova
Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of English Language and Linguodidactics, Moscow City University, Moscow
SmirnovaUV@mgpu.ru

A Study Guide on Reading in English as a Major: Methodological Approaches for First-Year Students at a Pedagogical University

Abstract
The article examines the design principles for the structure and content of a reading coursebook for first-year university students majoring in teaching English. This educational context is characterized by a need for individual approach, initial professionalisation of language learning, learner autonomy development, and communicatively authentic reading. These conditions inform the principles of text selection and the overall coursebook design.

Key words: foreign language coursebook, teaching reading, English language teacher, pedagogical university, professionalisation of language learning, learner autonomy.

----------------

Актуальность исследования обусловлена ролью умений чтения в освоении иноязычной коммуникативной компетенции будущих учителей английского языка. Умения чтения необходимы для освоения всех профессиональных сфер деятельности педагога: анализа методической литературы (профессионально-трудовая сфера), самообразования через аутентичные источники (коммуникативно-профессиональное совершенствование), а также интерпретации социокультурного контента текстов (социокультурная и межкультурная сферы) [1]. Умение чтения является для учителя иностранного языка одновременно инструментом коммуникации и предметом профессионального осмысления [2].

Опыт работы со студентами, изучающими английский язык в педагогическом вузе на первом году обучения, выявляет следующие особенности: а) необходимость индивидуализации; б) необходимость начальной профессионализации обучения английскому языку как специальности; в) потребность развивать учебную автономию студентов. Кратко поясним каждую особенность.

Выпускник школы должен владеть иностранным языком на пороговом уровне (B1) по Общеевропейской шкале [3]. Большинство поступивших в языковой вуз подтверждают этот уровень результатами ЕГЭ, но фактически подготовка может быть неоднородной: например, владение умениями говорения – на уровне ниже В1 при умении чтения на уровне В2. Поэтому в процессе обучения мы работаем в рамках спектра В1 – В1+ – В2, с отдельными отклонениями до А2+ и В2+, и должны обеспечивать индивидуализацию обучения.

Профессионализация обучения предполагает интеграцию в практический курс иностранного языка элементов методической и филологической подготовки учителя [4].

Заслуживает внимания и развитие учебной автономии [5], поскольку первый курс – это момент перехода от статуса школьника к статусу студента, объективно трудный из-за резкого изменения формата обучения, ожиданий, степени ответственности.

Это общие тенденции, но они определяют и обучение чтению. Специфика последнего заключается в том, что немногие из студентов до поступления в вуз активно используют иноязычное чтение как реальный источник информации. В старшей школе чтение подчинено подготовке к ЕГЭ и предполагает работу с адаптированными текстами и чаще учебными, чем подлинно коммуникативными задачами. Однако для развития полноценной профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции [1] необходимо научиться читать аутентичные тексты, где позиция автора неоднозначна, а информация требует обсуждения и личного отклика, т. е. обеспечить коммуникативную аутентичность чтения [2].

Таким образом, учебное пособие по чтению на английском языке как специальности для первого курса педагогического вуза должно учитывать четыре специфических условия образовательного контекста: индивидуализацию обучения, начальную профессионализацию, потребность в развитии учебной автономии и коммуникативную аутентичность чтения.

Проиллюстрируем, как эти условия можно учесть в содержании и структуре пособия на примере пособия авторов статьи «Публицистический текст на английском языке: учимся, изучаем, обучаем», которое предлагается для дисциплины «Практикум устной и письменной коммуникации» (направление бакалавриата «Педагогическое образование (европейские языки)»).

Представляющая содержание учебника текстотека состоит из девяти публицистических текстов объемом 500–700 слов – по количеству тем курса (таблица 1). Критерии выбора текстов определяются профессионализацией обучения (каждый текст интегрирует тему модуля с проблемами образования), а также потенциалом для коммуникативной аутентичности. Для этого содержание текста должно быть новым, проблемным и релевантным для жизни студента.

Таблица 1

Тексты учебного пособия по модулям

Методический аппарат учебника в пособии можно охарактеризовать на двух уровнях: общая структура пособия и структура модуля.

На уровне общей структуры в пособие входит пояснительная записка для преподавателя, раскрывающая методическую концепцию пособия, и путеводитель для студента. Он объясняет цели обучения, критерии оценивания и содержит инструменты для индивидуального целеполагания и организации обучения (таблица 2).

Таблица 2

Фрагмент таблицы для индивидуального целеполагания по аспектам содержания обучения

Унифицированная структура модуля представлена в таблице 3.

Таблица 3

Структура модуля

Рассмотренные методические решения: критерии отбора текстов, инструменты индивидуального целеполагания и оценивания, структура модуля, – позволяют учесть специфические условия обучения чтению на первом курсе языкового педагогического вуза. Они могут служить моделью при проектировании учебных пособий по другим аспектам практического курса английского и других иностранных языков как специальности в педагогическом вузе.

Авторы заявляют об отсутствии потенциального или явного конфликта интересов.
Авторы внесли равный вклад в проведение исследования.
При проведении исследования были соблюдены этические принципы.
Исследование проведено без финансовой поддержки.


Литература

  1. Бердичевский А. Л., Тарева Е. Г., Языкова Н. В. Профессиограмма современного учителя иностранного языка. М.: "ФЛИНТА", 2021. 48 с.

  2. Чичерина, Ю. В. Интегрированное обучение студентов бакалавриатабудущих учителей иностранного языка иноязычному чтению / Ю. В. Чичерина // Преподаватель XXI век. 2018. № 1-1. С. 139–147.

  3. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors [Электронный ресурс]. Strasbourg: Council of Europe, 2018. URL: https://www.academia.edu/41434500/ [Дата обращения 01.09.2026]

  4.  Языкова Н. В., Макеева С. Н. Формирование методической компетенции учителя иностранного языка в университете. М.: Тезаурус, 2015. 288 с.

  5. Коряковцева Н. Ф. Современная методика организации самостоятельной работы изучающих иностранный язык: Пособие для учителей. М.: АРКТИ, 2002. 173 с.

Рекомендовано к публикации:
А.А.Ахаян, доктор педагогических наук, член Редакционной Коллегии

Literature

  1. Berdichevskiy A. L., Tareva Ye. G., Yazykova N. V. Professiogramma sovremennogo uchitelya inostrannogo yazyka. M.: "FLINTA", 2021. 48 s.

  2. Chicherina, Yu. V. Integrirovannoye obucheniye studentov bakalavriatabudushchikh uchiteley inostrannogo yazyka inoyazychnomu chteniyu / YU. V. Chicherina // Prepodavatel' XXI vek. 2018. № 1-1. S. 139–147.

  3. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors [Elektronnyy resurs]. Strasbourg: Council of Europe, 2018. URL: https://www.academia.edu/41434500/ [Data obrashcheniya 01.09.2026]

  4. Yazykova N. V., Makeyeva S. N. Formirovaniye metodicheskoy kompetentsii uchitelya inostrannogo yazyka v universitete. M.: Tezaurus, 2015. 288 s.

  5. Koryakovtseva N. F. Sovremennaya metodika organizatsii samostoyatel'noy raboty izuchayushchikh inostrannyy yazyk: Posobiye dlya uchiteley. M.: ARKTI, 2002. 173 s.

Столярова Ирина Николаевна
Московский городской педагогический университет, г. Москва
РИНЦ AuthorID: 804537
SPIN-код: 2254-4217
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4698-0783

Смирнова Ульяна Викторовна
Московский городской педагогический университет, г. Москва
РИНЦ AuthorID: 671864
SPIN-код: 8210-5550
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7970-7441


Copyright (C) 2026, Письма в Эмиссия.Оффлайн (The Emissia.Offline Letters): электронный научный журналr>ISSN 1997-8588 (online). ISSN 2500-2244 (CD-R)
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-33379 (000863) от 02.10.2008 от Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций
При перепечатке и цитировании просим ссылаться на " Письма в Эмиссия.Оффлайн ".
Эл.почта: emissia@mail.ru Internet: http://www.emissia.org/ Тел.: +7-812-9817711, +7-904-3301873
Адрес редакции: 191186, Санкт-Петербург, наб. р. Мойки, 48, РГПУ им. А.И.Герцена
Учредитель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный педагогический университет
им. А.И.Герцена""
Издается при содействии Консультационного бюро доктора Ахаяна [ИП Ахаян А.А.], гос. рег. 306784721900012 от 07,08,2006.

Рейтинг@Mail.ru

    Rambler's Top100